In previous posts, I had recommended using Transmit to put files onto the Pi. There might be an even better way if you’re using Sublime Text 2 to do the editing. The Sublime SFTP package for Sublime Text allows you to work on a directory that is located on a server. This negates the directory removal and copying steps I posted previously. Costs $16. If it works, it’s totally worth it.